ravninamnet

В воскресенье отличная погода - солнечно, в пике температур обещали +8 градусов. И мы наконец-то выбрались в горы. Не были там... если не считать Италии кажется с сентября. Все-таки обустройство квартиры тоже затягивает (мне это нравится, поэтому не могу написать - отнимает время).

Это один из наших традиционных маршрутов, который мы повторяем примерно раз в год. Половина - это прогулка вокруг озера, что отлично проходит как с коляской, так и детям, которые еще не могут сами далеко ходить, потому что они могут ехать на беговеле-велосипеде. Дорожка вокруг озера приятная, не очень длинная, так что не успевает надоесть. В одноименном городке Шлирзе есть отличная детская площадка, где мы обычно останавливаемся передохнуть, а когда ездили еще на поезде, то коротали время до следующего поезда, потому что до вокзала там буквально пара сотен метров.



Приятно, что без труда можно найти бесплатную парковку, если проехать в южную часть города. У нас маршрут круговой, поэтому нам не принципиально где парковаться, раньше была большая бесплатная парковка за церковью, но с ковидом почти все парковки в горах стали платные, некоторые прямо-таки очень сильно платные (по два евро в час - мне прямо-таки кажется ооочень дорого, при этом нет опции заплатить за весь день).

От снегопада в самом Мюнхене уже ничего не осталось. На озере в целом тоже практически все растаяло (сугробы есть только в тенистых местах, дорожки чистые), но и уровень воды в озере очень высокий, мы уже столкнулись с этим в предыдущие выходные, когда ездили в Ландсхут, там была закрыта набережная - банально дорожка ушла под воду. Здесь только в одном месте было с трудом проходимо, и как раз там была "дорожка с заданиями", там можно смотреть в трубу на горы, так вот это место ушло под воду, только подставки для детей торчали, старшая все равно туда пробралась и смотрела.

После прогулки вокруг озера - вторая часть - небольшой подъем к Schliersberg Alm - там всего 300м. Есть фуникулер, но мы никогда на нем не ездили. В теплое время года работает Sommerrodelbahn, вот на нем мы спускались разочек, но сейчас он не работает. Подъем по простой дорожке вьющейся по склону влево-вправо. Для меня основной бонус этого места в том, что это правильные склон горы с небольшим количеством деревьев - он освещен солнцем, поэтому там тепло и приятно. А если найти наверху правильное местечко, то получится даже отлично погреться. Дети наверху побежали исследовать еще одну детскую площадку (она там тоже хорошая), а мы с мужем заказали по пиву и могли спокойно понежиться в лучах солнца, поболтать в ожидании основного заказа. Сидели при этом на улице без курток-шапок-перчаток и было очень хорошо (но это вот только тот самый пик температур, когда настало три часа стало ощутимо холоднее). Частый вопрос - зачем вы ходите в горы? Иногда мне кажется, только ради того, чтобы вот так добраться до альма наверху, и сидеть спокойно потягивая пиво и думать, что оно лучшее в мире. Но это конечно же только половина правды, я могу бесконечно долго смотреть на горы. Сверху-снизу неважно, смотреть, впитывать, вдохновляться.

Отдохнули, пообедали. И стали спускаться. Если наверх муж нес мелкого в заплечном рюкзаке, то вниз он уже дошел сам. Пришлось поиграть по пути, но все своими ножками. Я с мужем и старшая, спускались немного ниже, а потом мелкий бежал к нам в руки, покрутить и можно бежать к следующему.

Всего получилось больше 20 тысяч шагов. По пути домой мелкий отрубился. Я очень радовалась, что прозорливо в субботу наготовили побольше, так что ужин не нужно было делать, а просто разогреть. Все уходились, так что в понедельник просыпались по будильнику, что у нас бывает очень редко.

Еще один хороший день в копилочку.

В воскресенье выбрались в небольшой городок недалеко от дома - меньше часа в одну сторону на машине - Ландсхут. Небольшой пряничный городок на реке Изар. Когда-то мы доезжали до него за один день на велосипедах по Isarradweg.

Гулять с нашими не сильно большими детьми по городам бывает часто утомительно, они еще плохо понимают концепцию - ходить бесцельно, сворачивать в случайные переулочки и просто глазеть по сторонам, болтать за жизнь, впитывать красоту, а в конце где-нибудь вкусно покушать. Они пока понимают только вкусно покушать. Поэтому я решила, что мы будем не просто так ходить по городу, а играть в игру - идти по маршруту Krippenweg с помощью карты и искать в витринах магазинов выставленные модели яслей с новорожденным Иисусом. Карту скачали на сайте города. Удачно запарковались рядом с конечной точкой нашего маршрута - рождественским рынком, и отправились бродить по городу.



Идея оказалась удачной, так что мелкого не нужно было постоянно таскать на плечах, и примерно половину маршрута он осилил сам. Также развивали у старшей умение ориентироваться по карте. Дети заныли только в тот момент, когда мы побродив по городу, забирались на холм в крепость Траусниц. Лет пять назад мы были в этой крепости на средневековой рождественской ярмарке, была очень классная атмосфера, к сожалению, в этом году никаких упоминаний об этом на сайте я не нашла, и в замке было пусто и не очень интересно. Так что поднявшись с одной стороны холма, мы не задерживаясь, стали спускать уже к ярмарке.

Чтобы не порождать бесчисленные "купи-купи", при входе сразу обговорила - какую сумму мы можем потратить. Когда твой ребенок в третьем классе, то для него это отличная задачка, что же он хочет за эти деньги купить. Пунша выпили, сосиску съели, на колесе обозрения покатались, на сахарную вату тоже хватило. А на коньках кататься не пошли, потому что у нас скоро зимний отпуск и там тоже будет приличный каток, а здесь был маленький квадрат два на два метра. Но с удовольствием посмотрели, как там катаются другие. Попили-поели и довольные поехали домой.

Люблю зимние прогулки в том числе за то, что они не очень длинные. И можно еще кучу всего переделать в этот вечер дома, например, накрутить кучу суши)

Такого снегопада, такого снегопада Давно не помнят здешние места.

Вы, возможно, о Мюнхене даже в новостях уже читали про нашу супер-снежную субботу. И аэропорт у нас сутки не работал, и главный вокзал сказал, что никакие поезда не принимаем. И электрички не ходили, автобусы вроде тоже в полдень субботы решили пойти отдыхать. Но это мы потом тоже из новостей все читали. А проснулись мы с детьми в субботу с утра - а там - а там зимняя сказка. И ранние пташки, спешашие куда-то по делам тропят себе тропинку неведомо куда в белом снегу прямо от подъезда. Через полчаса правда проехал какой-то маленький трактор и дорожку около подъездов расчистил, но только там. Окна гостиной у нас в том числе смотрят на придомовую уличную парковку, так что за завтраком мы развлекались тем, что наблюдали как отцы семейств пытаются откопать машины, а дети, быстро устав помогать им, валяются в снегу, лепят снеговиков, получают настоящее удовольствие от такого зимнего дня.



Снег начался вечером пятницы. Шел всю ночь. И почти всю субботу. Выбрались мы днем на прогулку с детьми. Вооружившись тремя санками вместо лопат, которых у нас дома нет. Мелкого везли до горки на санках - прямо через автомобильные дороги - потому что дело было еще только в полдень - отцы семейств продолжали откапывать свои машины, а автобусы уже ушли отдыхать, поэтому на дороге главными были пешеходы и саночники. До горки добирались долго, потому что детям нужно было испробовать глубину снега. Я не синоптик - мне тяжело измерить глубину снега, но могу сказать, что мелкому точно было по пояс или больше, то есть 50см снега точно выпало. А если поискать....

На горке устроили соревнования - какие типы санок лучше прокатывают свежевыпавший снег глубиной полметра. Ледянки потерпели сокрушительное поражение в этой части, правда потом отыгрались, когда детям надоело кататься с горки и они убежали копать себе снежный замок. У многих детей были деревянные санки-салазки - эти ехали неплохо, но совершенно не утрамбовывали снег для других. Еще санки пластмассовые с тормозом-рулем (типа AlpenSpider) - эти не так хорошо ехали вниз, но при этом старались для других. Ну а мы считаем, что победители - это конечно санки Alpengaudi Zipfel, они и едут очень далеко, маневренные и отлично утрамбовывают горку. Наши дети довольно быстро притомились - кататься и возить потом саночки наверх, а мы с мужем начали раскатывать альтернативную трассу под деревца - и трассу раскатали, и время отлично провели.

А потом еще мы ходили на концерт старшей дочки. И так как наш муж и отец семейства раскатывал горочку, а не раскапывал машину, то отправились мы туда пешком. 3,5км в одну сторону, 3,5км в другую сторону. Вышел отличный променад. А сегодня мы почти все это повторили, только на концерт не пошли.

Очень активные выходные вышли! Хорошо, что завтра кому в школу, кому в садик, кому на работу. А кто-то опять на горку рванет? или все-таки дома повалятся?)

Зима 2023

( Read more... )

Писать тяжело. Только напишу чуть откровеннее, чем нейтрально. И рука тянется написать полностью под замок. А потому? А потому про книги этой весны. Пусть кому-нибудь что-нибудь приглянется из моего списка.

Март 2022
1. ! Ю Несбе. Пентаграмма. Харри Холе. Алкоголик с проблемами с любимой, которого хотят выпереть с работы. Оборотни в погонах. Маньяк-убийца, оставляющий код. Да! Это определенно то, что подходит под настроение. И с каждой книгой мне нравится эта серия всё больше.
2. ! Сара Пеннипакер. Пакс.Книга о мальчике и лисе. О людях, больных войной (как мне понравился этот оборот из книги). Пронзительная история о дружбе и предательстве. О том, что не бывает готовых ответов, их надо искать самостоятельно. И отдельно хочется отметить такие необычные главы от лица лиса. Рекомендую эту книгу в том числе и за необычный угол зрения. А на livelib много прекрасных цитат.
3. Стивен Кинг. Побег из Шоушенка. Наверное, все мы смотрели этот фильм. Я смутно помню, что там много жестокости, поэтому я часто закрывала глаза и пропускала целые эпизоды (все-таки слишком натуралистично). В книге же можно представлять не все. Поэтому интереснее следить за сюжетом. И он бесспорно хорош. Я мало пока знакома с творчеством Кинга - надо это потихоньку исправлять. Повесть совсем небольшая прочиталась за пару вечером и ожидание приема у зубного.

Апрель 2022
4. Анджей Сапковский. Владычица озера. Последняя книга из цикла про Ведьмака и Цири. Понравилась меньше, чем парочка предыдущих. Грустная. И здесь не удалось ничего спасти, зло никуда не делось. И даже супер положительного вампира Региса уничтожили. Но как говорится "что-то кончилось, что-то начинается".
5. Джон Бойн. Мальчик на вершине горы. Коротка книга на один-два вечера. Я читала первую книгу Джона Бойна "Мальчика в полосатой пижаме", поэтому развитие сюжета более-менее ожидаемо. Книга страшнее по своей сути, как скажет одна из героинь в конце "Главное, никогда не говори - я не знал". В обычное время, поставила бы четыре книге, но в нынешние времена добавляет актуальности, поэтому повышаю отметку.
6. Клементина Бове. Королевишны. #3колбаски. Небольшая книжка полная юмора и иронии. Жизнеутверждающая. А тот факт, что героини едут на велосипедах через полстраны, добавляет ей в моих глазах еще больше очарования. Думаю, отлично подойдет для подростков. Писательнице дали за нее кучу премий.

Май 2022
7. Лиана Мориарти. Яблоки не падают никогда. Про многогранность отношений. Про непростые отношения детей и родителей, про материнство. Перекликается с проблемами, поднятыми в Алисе, но эта понравилась несколько меньше. Есть мнение, что книга затянута, и я, пожалуй, соглашусь с этим. Но все равно она хорошая.
8. Сара Пеннипакер. Пакс. Дорога домой. Вторая книга про мальчика и лиса. Тоже хорошо, но нет ощущения новизны. Любовь - это в том числе больно и непросто, это выбор, который надо сделать. Это книга о колючем подростке, который в конце концов выбирает любовь. Мне было немного скучно читать, для целевой аудитории помладше, либо, когда у меня немного подрастет Катя и читать вместе.
9. Сергей Лукьяненко. Три дня Индиго. Вторая книга серии. Ох... запутать все окончательно, устроить кучу подковерных игор, когда у всех свои интересы, а остальные лишь неразумные пешки. Ощущение как после чтения газет, как в ушате с гавном искупался. Может время сейчас такое, но мне не понравилось. Третью часть читать не буду. И другие книги Лукьяненко тоже не хочу, кажется, его я окончательно переросла.
10. ! Джудит Керр. А мама дома? Заключительная книга в автобиографической трилогии. По сути это неделя из жизни героини. В центре внимания конфликт матери и дочери. Каждый должен жить своей жизнью, каждый должен сам распоряжаться собой. И все это на фоне страха новой мировой войны, боязни не вернуться к мужу, нежелание думать-говорить по-немецки. Боль того поколения. Я очень хорошо понимаю все это. Неужели и с нами теперь так будет? Хорошая книга, рекомендую, даже можно опустить первые две и читать только эту.
11. Юлия Яковлева. Жуки не плачут. Третья часть серии. Мистики стало больше. Повестование более куцое и обрывистое, но сколько же узнаваемых жутких штрихов. Книга короткие, но вот эти штрихи застревают поперек горла и книга читается медленно, завязаешь в страницах. Кусочки мозаики в этой книге не сложились, так и остались разрозненными, стройности не получилось. Но читать дальше обязательно буду.
12. Сюзанна Кларк. Пиранези. Книга, которая попала в мой список по рекомендации дружественного ЖЖ. Сама бы я ее, наверное, и не выбрала. Небольшая симпатичная повесть. Немного мистики, немного загадок. Взгляд на смысл жизни с другого ракурса - возвращение к истока, о самых главных ценностях. Понравилось.

В итоге пять книг связаны с темой войны и еще несколько косвенно. Одна не понравилась. Три особенно понравились. И только одна, наверное, задорно-веселая по большей части (3колбаски).

Декабрь 2021
1. ! Юлия Яковлева. Краденый город. Вторая часть ленинградских сказок. Под конец прямо было не оторваться, читала и читала. Ждала сказочного, а его все не было. Привыкла к стилю автора. Обязательно буду читать продолжение, но надо читать дозировано. Тема непростая, тяжелая, хоть и с детского угла зрения.
2. Розамунда Пилчер. Под знаком Близнецов. Хорошая жизнеутверждающая проза. Возможно, то, что называют женским романом. Люблю Пилчер, она всегда идет у меня на ура.
3. Фэнни Флэгг. На бензоколонке только девушки. И еще одна писательница, которая всегда оставляет приятное послевкусие, и мягкую улыбку. Очень интересная история про женщин-летчик во время второй мировой войны. И в тоже время это семейная сага с неожиданными поворотами. Много юмора, много смеха. Хорошее завершение книжного года.

Январь 2022
4. Филиппа Пирс. Том и полночный сад. У Кати есть графический роман. Читали с ней, заинтесовал сюжет, вот решила прочесть полную версию. Ну... может быть и хорошо, но все-таки не взрослая литература. Без восторга.
5. !! Якоб Вегелиус. Правда о Салли Джонс. Читала в прошлом году другую небольшую вещь этого автора, потому что не смогла найти эту книгу. И вот она у меня. И... это полнейший восторг! Я давно не читала столь увлекательного приключенческого романа. Не могла оторваться, главки небольшие, так что ты говоришь себе, ну еще одну, ну еще одну... и так десять раз. Однозначно необычный сюжет, интересные герои и, конечно, иллюстрации. //позднее мне папа привез приквел этого романа - небольшую книгу про "первую часть жизни" Салли Джонс, она скорее для детей, текста мало, все в иллюстрациях.
6. Анджей Сапковский. Крещение огнем. Не знаю, что уж повлияло, может быть, пара сезонов сериала Ведьмака, просмотренных с мужем и его комментариями, но в этой книге я не путалась в персонажах, следила за сюжетом и просто получала удовольствие от прочтения.
7. Ричард Осман. Клуб убийств по четвергам. Бестселлер, вот прямо свеженький, а не дцать лет спустя, что было бы характерно для меня. Сначала шло не шатко, не валко, потом читалось уже легко, но для меня слишком много линий. Конец не понравился, потому что линии не сошлись, я люблю не так. Говорят, уже вторая книга есть, но не знаю... рискну ли я.

Февраль 2022
8. Аннет Схап. Лампёшка. Необычная детская книга, которая смогла захватить и увлечь меня. Немного смущают некоторые подвешанные ниточки, но, возможно, это материал к размышлению. Книга не легкая, но, думаю, дети могут читать ее более легко, я же очень много злилась, пока ее читала. Опять-таки поймала себя на мысли, что хотела бы обсудить ее с собой 10летней.
9. Алина Адлер. Ты в порядке. Книга о том, как нельзя с собой и не надо с другими. Аудио. Мне было срочно нужна книга в поезд Мюнхен-Будапешт. Совершенно не помню, почему эта книга оказалась в избранном, но она единственная, которую библиотека выдавала сразу. Вначале было очень тяжело, потому что там чтец - как Эпидемии, соответственно воспринималось как роман, а не как книга по психологии. Потом все-таки какие-то главы откликнулись. А так... надо говорить через рот, не придумывать за других то, что они не говорили и я-высказывания лучше. Перечитывать ее еще раз точно не буду, рекомендовать кому-то тоже не возьмусь.
10. ! Лиана Мориарти. Что забыла Алиса. Давно я не читала Мориарти. Отличная книга на мой взгляд. Совсем недавно читала другую книгу про потери памяти, но здесь другой взгляд. И больше драмы, больше вопросов поднимается, вторую часть книги буквально заглотила. Очень хотелось дочитать до конца. И ведь действительно, за 10 лет много всего меняется, происходит и плохого, и хорошего, нужно уметь смотреть на вещи многогранно, не забывать все это.
11. Анджей Сапковский. Ведьмак. Башня Ласточки. Цири, Геральт, изящный вампир и нильфгаардец, который не совсем нильф. Так втянулась в книжный мир Ведьмака, что уже недоумеваю, как у меня раньше не получалось следить за сюжетом. Заново что ли читать) оборвалось все на самом интересном месте, так сказать, значит буду скоро читать дальше.
12. Сергей Лукьяненко. Семь дней до Мегиддо. Безумному миру - безумные книги. Первая книга трилогии. Начинается с того, что сильные мира сегодня не выдержали и нажали свои красные кнопки и выпустили ядерные ракеты, только тут объявились инопланетяне и их остановили. И вот про жизнь после этого. Эту серию хвалят в интернете больше, чем предыдущие. Мне первая книга почти понравилась. Завязки Лукьяненко точно умеет писать, а вот куда заведет фантазия автора, посмотрим. В черновике-чистовике как-то бредово вышло, так что я не обольщаюсь.

Пока мелкий спит, а у меня голова не варит, то продолжу про книги за прошлый год.

1. Уолтер Тевис. Ход королевы. Тот редкий случай, когда кинематографический продукт (небольшой сериал) мне понравился больше, чем книга. С одной стороны книга довольно ладненькая, если пробегать по диагонали описания партий, то вообще проглатывается. Но мне в ней не хватало изюминки, второстепенные линии не развиваются, сногсшибательных поворотов нет, так что вышел отличный сценарий для сериала, в котором добавили, мне кажется, чуть больше драмы и остросюжетности.
2. ! Агата Кристи. Убийства по алфавиту. Отличный детектив! Восторг! При этом Пуаро мне никогда не нравился, но тут все хорошо. И вспомнился детектив, где повествование ведется от лица самого убийцы.
3. Роальд Даль. Абсолютно неожиданные истории (сборник). Я читала уже эти истории когда-то, часть помнила, часть совершенно вылетели из головы. Читала с большим удовольствием. Приятно почитать для себя, а не для ребенка (за последний год прочитали Даля много детских книг - и они тоже великолепны). Отличный черный юмор.
4. Кристине Нёстлингер. Обменный ребёнок. Хорошая небольшая повесть. О семейных отношениях. Я бы рекомендовала почитать подросткам, а мне как взрослой не так интересно было, Гретхен в этом плане сильно больше понравилась.
5. Элена Ферранте. История о пропавшем ребенке. Заключительная часть неаполитанского квартала. Хороша, но мне хотелось другой развязки, для меня все вышло слишком пессимистично, почему-то напомнило российскую реальность, хотя, возможно, это только мое впечатление.
6. Дебби Танг. Быть книголюбом. Это небольшой комикс, который читала после хорошей рецензии. Но... не мое. Мне было не смешно, не интересно, не ясно зачем это собирать в одну книгу. Хорошо, что это заняло всего полчаса моего времени. Если натолкнуться на один мем в интернете, то это улыбнет, а куча комиксов про одно - выходит скучно.
7. !! Юлия Яковлева. Дети ворона. Первая книга в серии "Ленинградские сказки". Репрессии, Ленинград, дети. Другой угол взгляда на сложный период истории. Под ложечкой противно сосала, когда читала. Сначала думала, что эта книга совсем не подходит для подростков, но... в свои 12-14 я бы не согласилась, что она мне не подходит. Если вы не считаете, что нельзя плохо писать о СССР, то рекомендую.
8. ! Ю Несбё. Немезида. Серия про Холе определенно нравится мне все больше. Я не так часто теряю сюжетную линию, запомнила приличное количество имен (хоть мне и непросто даются тексты с обилием имен, многие из которых к тому же на одну букву - это для вас герой Саша и Семен, а для меня это два героя на букву С, которых фиг различишь). Предвкушаю, когда буду читать следующую книгу.
9. Наринэ Абгарян. Симон. В целом книга хороша. Но! Она заставила меня прямо-таки погрузиться в печаль, депрессию героинь, прочувствовать их истории. Ноябрь, серость и прочие неурядицы, только добавили всему этому безысходности. Наверное, должна была чувствоваться светлая печаль, но у меня было ощущение "безнадега".
10. Виктория Ледерман. Первокурсница. Мы полюбили Ледерманн за ее истории для маленьких или не очень. Заслушивались ее аудио еще с весны. А эта вот про первокурсницу. И она тоже прекрасна. Про максимализм, про совершенно другой взгляд на вещи, когда тебе семнадцать. Очень все узнаваемо, понятно. Понравилось! Чтобы я сказала, если бы читала эту книгу в свои 17ть?
11. Кристине Нёстлингер. Ильза Янда, лет - четырнадцать. Грустная книжка о детям, до которых никому нет дела. О взрослых, которые не всесильны. О том, как может быть грустно и тяжело, но на самом деле все не так плохо. В целом похожа на Обменного ребенка, но там было с юмором, а здесь с ноткой безысходности.
12. ! Евгения Двоскина. "А Саша выйдет?" Советское детство в историях и картинках. О, а вот от этой книги я в восторге. Я утащила ее у папы, когда приезжала в Питер в октябре. Давно мне не хотелось владеть бумажной книгой. Потрясающая по атмосфере книга. Это набор зарисовок про советское детство, что-то мне, конечно, не знакомо, но большая часть отзывается, а значит гарантирован вечер приятных воспоминаний. Но понимаю, что как мне не зашел комикс про книголюбов, кому-то не понравится и эта книжка, а для меня это как альбом со старыми фотографиями, который можно рассматривать долго и внимательно, вспоминая случаи-истории.

Большинство книг читалось, а не слушалось.

( Read more... )

Летом не было каких-то вау-книг. Наверное, выделю все-таки серию от Джудит Керр. И поддерживают марку Ю Несбе и Элена Ферранте, Фэнни Флэгг. 

Книжку Иванова мы с мужем слушали этой весной. И она нам обоим очень понравилась. А тут и сериал вышел. Вернулись мы из Питера, а тут уже все серии вышли, так что можно смотреть. Управились быстро - пара недель и готово.

В целом, я начинаю думать, что могут все-таки наши снимать довольно годно. Смотрится хорошо. Какие-то моменты очень прямо прикольно в плане операторской работы и придумок для съемок именно. Наворотили они, конечно, там, чтобы было закрученнее, драмы, больше драмы, но в целом сюжет сохранился) По моим ощущениям сериал вышел не такой задорный и оптимистичный, как книга. Хотя может это только мне так показалось?

По подбору актеров - как же меня бесил здесь вожатый, хотя, наверное, в 18-20 лет так и выглядят мальчишки, которые хотят казаться крутыми, а сами... ну вот такие. Я вон на фото наши с мужем универовские смотрю... и не знаешь, то ли ржать, то ли рыдать. А вот Валерка и другие ребята прямо 100% попадание. И эти их истории кошмарики перед сном - ааа - любимая тема.

Я вот правда всегда в таких сериалах думаю... а если бы я книжку не читала, я бы вообще поняла, что к чему, или...?

Почитать нормальные рецензии можно тут: https://www.kinopoisk.ru/series/1405843/

п.с. Теперь вот думаю может еще какой русский сериал посмотреть? Может "Чики"?

Конец года прошел тяжело, было много других забот, которые не давали погрузиться в книгу с головой. Потом я погрузилась в очень активное изучение немецкого, и было прямо ощущение, что если я читаю по-русски, то немецкого сразу становится меньше, и это как со слепым методом печати (пока учишься, то нельзя печатать подглядывая), так и здесь, свела к минимуму свой чтение на русском.

( Read more... )