Всю неделю стояла отличная осенняя погода. Сухая, теплые дни и прохладные ночи. После садика гуляли на площадке. Часов до шести можно было просто в футболке быть, потом хотелось накинуть куртку или флисовку. Деревья желтеют-краснеют. Под ногами уже ворох разноцветных листьев. Люблю такое время. В субботу, в принципе, можно было бы отправиться в горы. Но 15кг за спиной - это немало. И решили все-таки поехать на велосипедах. Освоить познавательную тропу под Мюнхеном.

По пути домой
В городке Фюрстенфельдбрук (Fürstenfeldbruck) мы уже были в этом году, когда ездили по веломаршруту Аммер-Амперзее. Тогда он нам очень приглянулся своим шикарным монастырем (с пивным садом и детской площадкой). Доехали до него практически кратчайшим путем. Через Ольхинг. Катя успела по пути туда хорошо выспаться в прицепе. Проснулась - а мы уже на одной из станций маршрута - с питьевым фонтанчиком и столами под навесом. Там мы пообедали сушами (для меня - это идеальная еда для выезда) и отправились на маршрут. Катя на беговеле, ну а мы на своих двоих.

Карта тропы с отмеченными станциями. Проходить ее надо против часового круга. Мы шли по часовому кругу - и постоянно приходилось подглядывать, чтобы не сбиться (если идти правильно, то видны метки и не собьешься).
Вот такими метками размечен маршрут
Вышка для наблюдения за животными. По совместительству - теремок.
Про животных
Теперь я знаю, что клен - это Ahorn. А еще оказывается бывает красный дуб и он родом из Северной Америки. Новые названия деревьев, которые надо выучить:
Aspe - осина (гугл еще предлагает Espe)
Buche - бук
Hainbuche - граб
Лес шумит
Станция про дренажную систему вроде бы... а для нас - это просто яма, в которую можно залезать-вылезать
Лесной ксилофон
Станция для наглядного сравнения - что такое один кубометр дров - вот такое длинное бревно (возможно, балка для перекрытия в доме) - это один кубометр дров и рядом поленица сложена.
Обед
Ссылка на тропу на гугл-карте. Знаний немецкого у нас пока не хватает, чтобы читать все те таблички, которые там написаны, поэтому можно домысливать и фантазировать. А также потом делать домашнее задание. Переводить названия деревьев и растений, например. Например, там был вопрос - какой травой набивают матрасы и подушки. На наш взгляд - соломой. Ответ - Seegras. Гугл на это говорит - морские водоросли. Что меня ставит в тупик. Я предполагала, что в том месте, где стоит вопрос - растет как раз эта трава.
Еще была табличка с вопросом, но табличку с ответом, мы найти не смогли. "Что значит надпись KW на пограничном камне"?
Из понравившихся станций - это лесной ксилофон и вышка, для наблюдения за животными (в которой мы играли в теремок). Кате вот еще очень понравилась яма. Да и просто стучать палкой по дереву и смотреть как сверху падают листья. В какой-то момент я ушла немного вперед. И просто стояла под деревьями. И слушала. Постоянно падали листья - и был звук как будто бы дождя - лиственного дождя.
Всю тропу Катя не осилила. На последних КП попросилась в прицеп (бинго! мы его взяли с собой). Но начало положено. Весь маршрут - 3км 300м. Катя осилила - 2км 400м. Для интересующихся ссылка на трек. Ходили мы часа три. Потом еще раз перекусили на станции с водой. И поехали в монастырь - качаться на качелях и пить рус. На велосипедах получилось 50км. Вроде немного и день был не очень сложный, но вечером я валилась с ног от усталости.

Монастырь

Монастырь
Я брала с собой фотоаппарат. И хотела бы порадовать снимками хорошего качества. Но, к сожалень, карточку я забыла в ноутбуке. Поэтому фотографии с телефона. Их достаточно много (ну вдруг кому-то интересно именно на тропу посмотреть).
п.с. А сегодня дождливо и мы сидим дома. Наша стиральная машинка опять задымилась и, мне кажется, я траванулась дымом от нее.

По пути домой
В городке Фюрстенфельдбрук (Fürstenfeldbruck) мы уже были в этом году, когда ездили по веломаршруту Аммер-Амперзее. Тогда он нам очень приглянулся своим шикарным монастырем (с пивным садом и детской площадкой). Доехали до него практически кратчайшим путем. Через Ольхинг. Катя успела по пути туда хорошо выспаться в прицепе. Проснулась - а мы уже на одной из станций маршрута - с питьевым фонтанчиком и столами под навесом. Там мы пообедали сушами (для меня - это идеальная еда для выезда) и отправились на маршрут. Катя на беговеле, ну а мы на своих двоих.

Карта тропы с отмеченными станциями. Проходить ее надо против часового круга. Мы шли по часовому кругу - и постоянно приходилось подглядывать, чтобы не сбиться (если идти правильно, то видны метки и не собьешься).
Вот такими метками размечен маршрут
Вышка для наблюдения за животными. По совместительству - теремок.
Про животных
Теперь я знаю, что клен - это Ahorn. А еще оказывается бывает красный дуб и он родом из Северной Америки. Новые названия деревьев, которые надо выучить:
Aspe - осина (гугл еще предлагает Espe)
Buche - бук
Hainbuche - граб
Лес шумит
Станция про дренажную систему вроде бы... а для нас - это просто яма, в которую можно залезать-вылезать
Лесной ксилофон
Станция для наглядного сравнения - что такое один кубометр дров - вот такое длинное бревно (возможно, балка для перекрытия в доме) - это один кубометр дров и рядом поленица сложена.
Обед
Ссылка на тропу на гугл-карте. Знаний немецкого у нас пока не хватает, чтобы читать все те таблички, которые там написаны, поэтому можно домысливать и фантазировать. А также потом делать домашнее задание. Переводить названия деревьев и растений, например. Например, там был вопрос - какой травой набивают матрасы и подушки. На наш взгляд - соломой. Ответ - Seegras. Гугл на это говорит - морские водоросли. Что меня ставит в тупик. Я предполагала, что в том месте, где стоит вопрос - растет как раз эта трава.
Еще была табличка с вопросом, но табличку с ответом, мы найти не смогли. "Что значит надпись KW на пограничном камне"?
Из понравившихся станций - это лесной ксилофон и вышка, для наблюдения за животными (в которой мы играли в теремок). Кате вот еще очень понравилась яма. Да и просто стучать палкой по дереву и смотреть как сверху падают листья. В какой-то момент я ушла немного вперед. И просто стояла под деревьями. И слушала. Постоянно падали листья - и был звук как будто бы дождя - лиственного дождя.
Всю тропу Катя не осилила. На последних КП попросилась в прицеп (бинго! мы его взяли с собой). Но начало положено. Весь маршрут - 3км 300м. Катя осилила - 2км 400м. Для интересующихся ссылка на трек. Ходили мы часа три. Потом еще раз перекусили на станции с водой. И поехали в монастырь - качаться на качелях и пить рус. На велосипедах получилось 50км. Вроде немного и день был не очень сложный, но вечером я валилась с ног от усталости.

Монастырь

Монастырь
Я брала с собой фотоаппарат. И хотела бы порадовать снимками хорошего качества. Но, к сожалень, карточку я забыла в ноутбуке. Поэтому фотографии с телефона. Их достаточно много (ну вдруг кому-то интересно именно на тропу посмотреть).
п.с. А сегодня дождливо и мы сидим дома. Наша стиральная машинка опять задымилась и, мне кажется, я траванулась дымом от нее.
no subject
Date: 2017-10-05 03:50 pm (UTC)Кстати, расскажи, а где вы ищете свои прогулки? Интересно сравнить источники :)).
no subject
Date: 2017-10-06 06:49 pm (UTC)