Книги, ноябрь-декабрь 2025

Ноябрь 2025:

— Мария Данилова. Двадцать шестой. Детская книга, которая нравится мне, но при этом я не уверена, что она будет интересна и понятна моей дочке. Это как с книгой Двоскиной, возвращение в детство. Книгу ругают за то, что в ней все плохо. Я этого не вижу, для меня это книга про людей, разных людей в декорациях того времени. Для меня то время не плохое, а просто время, жизнь в любом случае идет, ее надо жить. Приятный слог, хотелось не заглатывать книгу, а читать порционно по паре глав за раз.

— Джефф Кинни. Gregs Tagebuch - Und tschüss! 12я книга в серии. Дневник Слабака — это серия книг, которой сейчас зачитывается Катя. Мы с ней читали первую книгу на русском (по отдельности), потом она стала читать уже на немецком, вот тут решила и я немного приобщиться. Сейчас это тот уровень книги, который я могу читать практически без словаря, а выписать несколько фразеологизмов даже приятно. История тоже оказалась очень приятной — по сюжету они всей семьей (двое родителей и трое детей всех возрастов) летят в теплые страны на Рождество на неделю. Все, что можно идет не так, ворох понятных ситуаций, где-то смешных, где-то грустных. Буду пробовать читать еще книги из этой серии на немецком.

— Энтони Макгоуэн. Грач. 3я книга в серии про двух братьев. Очень понравилась. Отличная ситуация, взгляд ощетинившегося подростка, который наломал дров, помощь семьи. Еще и влюбленность. И все это в очень тонкой книжке.

— Анна Вольтц. Skip und der Kaninchendieb. Читаю на немецком. Случайно наткнулась в библиотеке на книгу Анны Вольтц и не смогла пройти мимо. Но история, конечно, совсем детская (Катя читать отказалась). Я прочла, но без энтузиазма, выписала несколько слов-выражений. Зато это подтолкнула меня к тому, чтобы еще больше разобраться с сайтом мюнхенских библиотек и я научилась заказывать интересующие меня книги (это ооочень удобно и теперь я этим вовсю пользуюсь).

— Ю Несбё. Сын. Мой любимый Несбе. Мне книга понравилась. Она вне серии. И тут как всегда наркотики, продажные полицейские, неожиданные повороты и неоднозначные персонажи.

— Энтони Макгоуэн. Жаворонок. Заключительная книга в серии. Восторг! В этот раз поход, плохие погодные условия, ошибки планирования и роковые последствия. И все это очень простым языком для подростоков.

Декабрь 2025:

— Евгения Овчинникова. 220 метров. Книга небольшая, читается легко. Мне было интересно, потому что работа агента по недвижимости, в том числе расселение коммуналок — это то среди чего я росла. Было интересно погрузиться в атмосферу одной такой на 5й Советской.

— Анна Вольтц. Аляска. И еще одна книга Анны Вольтц под занавес года. Она для меня нидерландская Нина Дашевская — всегда здорово. Книга о двух подростков — у каждого из которых в жизни непросто. Изменить жизнь? Иногда это невозможно, но можно изменить свой взгляд на это. Именно! И стать вместе сильнее.

— Ulrich Hub. Füchse lügen nicht. Книга на немецком. Шла очень тяжело. Сюжет не захватил, а слог у Ульриха Хуба совсем непростой. Сначала еще пыталась переводить незнакомые слова, но потом стала читать кусками и потом еще раз перечитывать эти страницы с помощью google-переводчика, без него бы не осилила дочитать книгу. Местами встречаются интересные диалоги-перепалки, но в остальном скучно (Катя пару раз подсаживалась ко мне читать, но не вдохновилась).

— Нейтан Хилл. Велнесс. Роман большой, тянет на семейную сагу. Это одна из тех книг, которые отлично подойдут для книжного клуба, потому что в ней поднимается очень много разноплановых тем (идеальное материнство, призраки прошлого, соцсети и т.п. и т.д.), каждый найдет что-то, что его зацепит. Но при этом и засыпала я под нее на раз-два. А вот под вышивку вторая половина книга в аудио прошла намного бодрее.